© Théâtre Eurodistrict BAden-ALsace
Journées du théâtre
20.06.2026 jusqu'à 28.06.2026
Les TheaterTage sont nés en 2024 de l’initiative de l’association Faust e.V. et de la création du théâtre pour enfants et adolescents Die Pflasterhüpfer. Sous la direction d’Andy Müller, de nombreuses pièces ont été créées et présentées dans différents lieux de Staufen. Aujourd’hui, les TheaterTage se déplacent au FaustForum dans une conception commune et sous la direction artistique d’Annett Baumeister et Andy Müller. Les troupes invitées et les groupes de théâtre pour enfants, de théâtre pour jeunes et de théâtre professionnel pour adultes se rencontrent et se développent ensemble. Tous apportent leurs nouvelles mises en scène. L’objectif est de créer un réseau de troupes de théâtre locales et nationales et d’encourager les échanges. Le théâtre transfrontalier BAAL, le théâtre Zungenschlag et l’atelier de théâtre de l’école Birklehof sont les premiers à se lancer dans l’aventure.
Les compagnies de théâtre en 2026
Groupe de théâtre de l’école Birklehof
Le travail de pédagogie théâtrale à l’école Birklehof e.V. à Hinterzarten a une longue tradition. Que ce soit dans le cadre de l’heure de jeu des classes 5 et 6, du profil artistique et musical des classes 8 à 10, de l’enseignement de l’art dramatique en classe 8, de l’option littérature et théâtre du cours ou de l’atelier théâtre, les élèves trouvent de nombreuses occasions de s’essayer à la scène et de développer leurs talents.
Le club de théâtre se consacre régulièrement à des pièces à forte résonance sociopolitique. Parmi celles-ci, on trouve Le voyage des perdus de Daniel Kehlmann, avec lequel Björn Grimm, professeur d’internat expérimenté en théâtre, fait cette année ses débuts en tant que metteur en scène.
Les sauteurs de pavés
Depuis début octobre 2022, il existe à Staufen un théâtre indépendant pour enfants et adolescents sous le nom de « DIE PFLASTERHÜPFER ». La troupe de théâtre a été créée à l’initiative d’enfants qui étaient actifs lors des STAdtGESchichten. Andy Müller est le fondateur et le directeur du théâtre, Uta et Simon Stöcklin s’occupent d’une des troupes. L’association Faust e.V., à l’origine de cette troupe de théâtre, est heureuse que cette offre ait rencontré un énorme succès dès le début.
La troupe de théâtre se compose aujourd’hui de six ensembles avec environ 80 enfants et adolescents âgés de 8 à 18 ans et une vingtaine de jeunes adultes. DIE PFLASTERHÜPFER est un groupe indépendant ouvert aux enfants et aux jeunes qui ont envie de faire du théâtre et qui ont le temps de faire au moins une répétition par semaine. Les répétitions ont lieu dans la salle des fêtes de l’école Lilienhof.
En un peu plus de trois ans d’existence, les PFLASTERHÜPFER ont mis en scène plusieurs spectacles à succès :
2023 Un envol hors du nid du coucou, Le double loto et Joseph est parti – un polar de crèche
2024 Le café, Le complot du zoo, Le petit chevalier Trenk, Ausgerechnet Kreuzberg – oder Royal meets Rap, Pension Schöller et Un conte de Noël d’après Charles Dickens
2025 Aladin et la lampe merveilleuse, Les femmes de Mandsworth Hall, Robin des Bois, Les voleurs. Schiller pour nous, Les poules sauvages, Klingeling das Fest ist hin et Trois noisettes pour Cendrillon.
Depuis janvier, les répétitions ont commencé pour les nouvelles pièces qui seront présentées pour la première fois lors des Journées Théâtrales 2026.
Théâtre de la Langue
Nous sommes nés en 1983 d’un cours d’art dramatique organisé par le Volksbildungswerk de Bötzingen. Des personnes d’âges et de professions différents se sont découvert une passion pour le théâtre et ont décidé de ne pas se contenter d’un cours unique, mais de présenter leur art en public lors de soirées théâtrales annuelles. La mise en scène est assurée par plusieurs membres du groupe.
En 1990, un pédagogue de théâtre, Christian Schulz, a pris en charge la mise en scène de manière permanente et a fait évoluer le groupe de manière continue. Depuis, l’étude approfondie des rôles et la confrontation ludique avec différentes formes de théâtre et de représentation sont au centre des préoccupations et ont permis d’enrichir les capacités individuelles des acteurs au fil des années. En 2009, Christian Schulz a transmis la direction du groupe à Holger Geppert.
La marque de fabrique de la troupe est le théâtre de boulevard avec une touche alémanique, mais sans se limiter à ce dialecte local. Comme le nom de la troupe l’indique, chaque coup de langue trouve sa place dans le groupe (même le haut allemand). Lors de la réalisation de nos projets de théâtre, le travail d’équipe et la performance d’ensemble sont au premier plan. Tous les participants peuvent apporter leurs idées et contribuer ainsi à un développement vivant du groupe. Nous sommes encore aujourd’hui étroitement liés au Volksbildungswerk de Bötzingen et nous considérons donc que notre mission est aussi d’amener de nouveaux joueurs à la scène. La troupe compte actuellement une vingtaine de membres, qui sont soit actifs sur scène, soit en coulisses, où ils assurent une technique sophistiquée, un décor captivant, un costume adapté et un maquillage parfait.
Après 40 ans de travail théâtral à Bötzingen, nous sommes désormais organisés en une association à part entière.
Théâtre Eurodistrict BAden-ALsace
Unique en Europe – depuis 2005, le Théâtre Eurodistrict BAden ALsace (BAAL) gère, sous la direction du fondateur du théâtre Edzard Schoppmann, une entreprise théâtrale binationale transfrontalière basée à Offenbourg et Strasbourg, un projet théâtral unique en Europe à ce jour dans sa structure et sa conception. Au fil des années, le concept de base franco-allemand a été élargi à une orientation interculturelle globale. Aujourd’hui, le théâtre produit entre 6 et 8 spectacles par saison.
Théâtre régional de l’Ortenau et de l’Eurodistrict Strasbourg- Ortenau, Theater BAden ALsace se déplace dans toute la région du Rhin Supérieur avec des représentations en tournée et maintenant pour la première fois à Staufen. A l’automne 2019, le théâtre a ouvert son nouveau lieu de représentation au cœur de la région du Rhin supérieur, dans le Forum européen du Rhin à Neuried.
Toutes les productions de Theater BAden ALsace traitent de thèmes interculturels et presque toutes les pièces sont conçues en plusieurs langues. Il mêle mots, chansons, images et mouvements pour créer un langage théâtral unique qui fait oublier l’existence de frontières linguistiques et culturelles. Les productions de BAAL sont pleines de ruptures mises en scène, qui ouvrent sans cesse au spectateur de nouvelles perspectives sur les thèmes abordés. L’ambition artistique de Theater BAAL est liée au travail de Peter Brook, le grand homme de théâtre, pionnier de l’ensemble et du théâtre international.
Les principaux financeurs du théâtre franco-allemand sont le Land de Bade-Wurtemberg, l’Ortenaukreis, les villes et communes d’Offenburg, Lahr et Neuried ainsi que l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau et la Collectivité européenne d’Alsace. Le théâtre est l’un des projets phares du volet culturel du Schéma Alsacien de Coopération Transfrontalière.