Protec­tion des données

Nous, la ville de Staufen (ci-après « nous/​notre »), prenons très au sérieux la protec­tion de vos données person­nelles et respec­tons stric­te­ment toutes les lois et régle­men­ta­tions en vigueur en matière de protec­tion des données, en parti­cu­lier le règlement général sur la protec­tion des données (RGPD), la loi fédérale sur la protec­tion des données (BDSG), la loi sur les services numé­riques (DDG) et la loi sur la protec­tion des données des services numé­riques de télé­com­mu­ni­ca­tion (TDDDG). Les expli­ca­tions suivantes vous donnent un aperçu de la manière dont nous assurons cette protec­tion et quelles données nous traitons et dans quel but.

Données d’uti­li­sa­tion

Chaque fois que vous accédez à notre site web et que vous consultez un fichier, des données générales sur ce processus sont auto­ma­ti­que­ment enre­gis­trées dans un fichier journal. Ce stockage sert exclu­si­ve­ment à des fins statis­tiques et liées au système (sur la base de l’article 6, para­graphe 1, point b) du RGPD), ainsi que, dans des cas excep­tion­nels, à la dénon­cia­tion d’in­frac­tions pénales (sur la base de l’article 6, para­graphe 1, point e) du RGPD).

Les données ne sont pas trans­mises à des tiers ni analysées d’une autre manière, à moins qu’il n’existe une obli­ga­tion légale de le faire (article 6, para­graphe 1, point e) du RGPD).

Plus préci­sé­ment, l’en­semble de données suivant est enre­gistré pour chaque consul­ta­tion :

• Nom du fichier récupéré
• la date et l’heure de la consul­ta­tion
• volume de données trans­fé­rées
• Message indiquant si l’appel a réussi
• Descrip­tion du type de navi­ga­teur web utilisé
• le système d’ex­ploi­ta­tion utilisé
• la page visitée précé­dem­ment
• Four­nis­seur
• Votre adresse IP

Données person­nelles

Nous ne traitons les données à caractère personnel que si la loi nous y autorise ou si vous nous avez donné votre consen­te­ment.
En parti­cu­lier :

Contact
Lorsque vous nous contactez, nous enre­gis­trons vos données sur la base de l’article 6, para­graphe 1, point b), du RGPD, afin de traiter votre demande et dans l’éven­tua­lité d’une corres­pon­dance ulté­rieure.

News­letter
Nous sommes heureux de vous informer sur notre entre­prise et notre offre de produits par le biais de notre news­letter.

Pour vous envoyer une news­letter, nous avons besoin de votre nom et de votre adresse e‑mail. Vous pouvez saisir ces infor­ma­tions dans les champs prévus à cet effet sur notre site web. Une fois que vous avez envoyé ces infor­ma­tions, nous vous enverrons un e‑mail à l’adresse que vous avez fournie.

Nous ne traitons vos données qu’aux fins de l’envoi de la news­letter. La base juridique du trai­te­ment des données est l’article 6, para­graphe 1, point b), du RGPD ou, en cliquant sur le lien de confir­ma­tion, votre consen­te­ment et donc l’article 6, para­graphe 1, point a), du RGPD). Vous pouvez à tout moment vous désa­bonner de la news­letter et vous opposer ainsi à l’uti­li­sa­tion ulté­rieure de vos données. Pour ce faire, vous pouvez vous désins­crire de la liste de diffusion à la fin de chaque news­letter. Vous pouvez aussi nous envoyer un e‑mail à datenschutz@​staufen.​de.

Vos données person­nelles ne sont trans­mises à des tiers que si nous y sommes léga­le­ment tenus (dans ce cas, sur la base de l’article 6, para­graphe 1, point e) du RGPD) ou si cela est néces­saire pour protéger les intérêts légitimes du tiers (dans ce cas, sur la base de l’article 6, para­graphe 1, point f) du RGPD).

Cookies

Nous utilisons des cookies dans certaines parties de notre site web. Ces éléments de fichiers permettent d’iden­ti­fier votre ordi­na­teur en tant qu’unité technique lors de votre visite sur ce site web afin de faciliter l’uti­li­sa­tion de notre offre, y compris lors de visites répétées.

Toutefois, vous avez géné­ra­le­ment la possi­bi­lité de confi­gurer votre navi­ga­teur Internet de manière à être informé de la présence de cookies, afin de pouvoir les autoriser ou les exclure, ou encore supprimer les cookies déjà présents.

Veuillez utiliser la fonction d’aide de votre navi­ga­teur Internet pour obtenir des infor­ma­tions sur la modi­fi­ca­tion de ces para­mètres. Nous attirons votre attention sur le fait que certaines fonctions de notre site web peuvent ne pas fonc­tionner si vous avez désactivé l’uti­li­sa­tion de cookies.

Les cookies ne permettent pas à un serveur de lire les données privées de votre ordi­na­teur ou les données déposées par un autre serveur. Ils n’en­dom­magent pas votre ordi­na­teur et ne contiennent pas de virus.

Nous fondons l’uti­li­sa­tion de cookies sur l’article 6, para­graphe 1, point f) du RGPD : le trai­te­ment est effectué pour améliorer le fonc­tion­ne­ment de notre site web. Il est donc néces­saire à la sauve­garde de nos intérêts légitimes.

Utili­sa­tion de l’outil d’analyse « Matomo » (précé­dem­ment connu sous le nom de « Piwik »)

Notre site web utilise Matomo(https://​matomo​.org/), un logiciel open source qui permet d’ana­lyser l’accès des visiteurs à son propre site web. Matomo utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordi­na­teur, pour aider le site internet à analyser l’uti­li­sa­tion du site par ses utili­sa­teurs. Les infor­ma­tions générées par le cookie sur l’uti­li­sa­tion de ce site web sont stockées sur nos serveurs en Allemagne et ne sont pas trans­mises à des tiers. Votre adresse IP est rendue anonyme immé­dia­te­ment après son trai­te­ment et avant son stockage.

Vous pouvez empêcher l’ins­tal­la­tion des cookies en confi­gu­rant votre navi­ga­teur en consé­quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site web dans leur inté­gra­lité.

Vous pouvez également vous opposer à l’uti­li­sa­tion de vos données par Matomo en utilisant l’option décrite ci-dessous :

Un cookie est enre­gistré dans votre navi­ga­teur, qui contient unique­ment des infor­ma­tions indiquant que Matomo ne peut pas collecter de données vous concer­nant. Les cookies précé­dem­ment déposés sont alors supprimés. Toutefois, si vous supprimez tous les cookies de votre navi­ga­teur, vous devrez peut-être vous opposer à nouveau à l’uti­li­sa­tion de vos données à l’adresse suivante :
.

Vous pouvez choisir ici de placer un cookie d’analyse web unique dans votre navi­ga­teur afin de nous permettre de collecter et d’ana­lyser diverses données statis­tiques. Si vous choi­sissez de ne pas le faire, vous pouvez placer le cookie de désac­ti­va­tion de Matomo dans votre navi­ga­teur en cliquant sur le lien ci-dessous.

Votre visite sur notre plate-forme Internet est actuel­le­ment enre­gis­trée par l’analyse Web Matomo.
Cliquez ici pour que votre visite ne soit plus enre­gis­trée.

Nous fondons l’uti­li­sa­tion de l’outil d’analyse susmen­tionné sur l’article 6, para­graphe 1, point f) du RGPD : le trai­te­ment est effectué pour analyser le compor­te­ment des utili­sa­teurs et est donc néces­saire à la protec­tion de nos intérêts légitimes.

Utili­sa­tion du plug-in social d’Ins­ta­gram

La protec­tion de vos données person­nelles est très impor­tante pour nous. C’est pourquoi nous n’im­plé­men­tons pas direc­te­ment les diffé­rents plugins sociaux. Sur nos pages, nous plaçons unique­ment un lien vers Instagram. Ce n’est que lorsque vous suivez ce lien que ce plugin social est activé.

Veuillez noter qu’il n’y a pas de trans­mis­sion de données tant que vous n’avez pas activé les plugins sociaux corres­pon­dants en cliquant sur le lien corres­pon­dant. La simple visite de nos pages ne déclenche pas de trans­mis­sion de données. Si vous activez la trans­mis­sion de données en cliquant sur le lien corres­pon­dant, la trans­mis­sion de données suivante aura lieu :

Des fonctions du service Instagram sont alors intégrées sur notre site. Ces fonctions sont proposées par Instagram LLC, 1601 Willow Road Menlo Park, CA 94025, USA. Depuis 2012, Instagram LLC fait partie du groupe Facebook Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis.

Vous trouverez un aperçu des plugins Instagram ici : http://​blog​.instagram​.com/​p​o​s​t​/​3​6​2​2​2​0​2​2​8​7​2​/​i​n​t​r​o​d​u​c​i​n​g​-​i​n​s​t​a​g​r​a​m​-​b​a​d​ges.

Si vous inter­agissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « Instagram », une connexion directe entre votre navi­ga­teur et le serveur Instagram est établie via le plugin. Instagram est ainsi informé que votre navi­ga­teur a accédé à la page corres­pon­dante de notre site web, même si vous ne possédez pas de compte Instagram ou si vous n’êtes pas connecté à Instagram. Cette infor­ma­tion (y compris votre adresse IP) est transmise direc­te­ment par votre navi­ga­teur au serveur d’Ins­ta­gram aux États-Unis et y est stockée. Instagram peut ainsi associer la visite de notre site à votre compte Instagram.

Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant qu’ex­ploi­tant du site, nous n’avons pas connais­sance du contenu des données trans­mises ni de leur utili­sa­tion par Instagram. Pour plus d’in­for­ma­tions à ce sujet, veuillez consulter la décla­ra­tion de confi­den­tia­lité d’Ins­ta­gram à l’adresse https://​www​.instagram​.com/​a​b​o​u​t​/​l​e​g​a​l​/​p​r​i​v​a​cy/.

Si vous ne souhaitez pas qu’Ins­ta­gram puisse associer la visite de notre site à votre compte Instagram, veuillez vous décon­necter de votre compte Instagram ou ne pas activer les plugins sociaux.

Nous fondons l’uti­li­sa­tion des plugins sociaux susmen­tionnés sur l’article 6, para­graphe 1, point a) du RGPD. En activant le lien corres­pon­dant, vous nous donnez votre consen­te­ment au trai­te­ment des données. En tout état de cause, le trai­te­ment des données est autorisé en vertu de l’article 6, para­graphe 1, point f) du RGPD ; en activant le lien corres­pon­dant, le trai­te­ment des données a lieu à des fins publi­ci­taires et est donc dans notre intérêt légitime.

Utili­sa­tion des plug-ins sociaux de YouTube

Notre site web renvoie également par des liens au site du réseau social YouTube. Nous gérons également une page de médias sociaux sur ce site.

Si vous cliquez sur un lien vers YouTube, vous serez redirigé vers la page externe corres­pon­dante de YouTube. Si vous êtes connecté à YouTube en tant que membre, l’ex­ploi­tant, YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066 USA, peut associer votre visite sur notre site à votre compte utili­sa­teur. Nous attirons votre attention sur le fait que YouTube LLC fait partie du groupe Google LLC, 1600 Amphi­theatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Si vous ne souhaitez pas que YouTube collecte et stocke des données relatives à votre visite sur notre site, vous devez vous décon­necter de votre compte YouTube avant de cliquer sur le lien.

Pour connaître l’objet et l’étendue de la collecte de données ainsi que le trai­te­ment et l’uti­li­sa­tion ulté­rieurs de vos données par YouTube, veuillez consulter la décla­ra­tion de confi­den­tia­lité corres­pon­dante, que vous trouverez ici : http://​www​.google​.de/​i​n​t​l​/​d​e​/​p​o​l​i​c​i​e​s​/​p​r​i​v​a​cy/

Nous basons l’uti­li­sa­tion de YouTube sur l’article 6, para­graphe 1, point a) du RGPD. En cliquant sur le lien et en vous inscri­vant simul­ta­né­ment sur YouTube, vous nous donnez votre consen­te­ment au trai­te­ment des données. En tout état de cause, le trai­te­ment des données est autorisé en vertu de l’article 6, para­graphe 1, point f) du RGPD ; en cliquant sur le lien tout en s’ins­cri­vant sur le réseau social concerné, le trai­te­ment des données est effectué à des fins publi­ci­taires et relève donc de notre intérêt légitime.

Utili­sa­tion des plug-ins de Vimeo

Nous utilisons les plugins de Vimeo pour l’in­té­gra­tion de vidéos sur notre site web. Vimeo est exploité par Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.

Lorsque vous consultez une page web avec le plug-in Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Cela permet de trans­mettre au serveur de Vimeo la page web que vous avez visitée. Si vous êtes connecté à Vimeo en tant que membre, Vimeo attribue cette infor­ma­tion à votre compte d’uti­li­sa­teur personnel. Lors de l’uti­li­sa­tion du plugin, comme par exemple la lecture d’une vidéo en activant le bouton de lecture, cette infor­ma­tion est également attribuée à votre compte utili­sa­teur. Vous pouvez empêcher cette attri­bu­tion en vous décon­nec­tant de votre compte Vimeo avant d’uti­liser notre site web et en suppri­mant les cookies corres­pon­dants de Vimeo.

Pour plus d’in­for­ma­tions sur le trai­te­ment des données et les avis sur la protec­tion des données par Vimeo, veuillez consulter le site https://​vimeo​.com/​p​r​i​v​acy.

Nous basons l’uti­li­sa­tion de Vimeo sur l’article 6, para­graphe 1, point a) du RGPD. En activant le plug-in et en vous inscri­vant simul­ta­né­ment sur Vimeo, vous nous donnez votre consen­te­ment au trai­te­ment des données. En tout état de cause, le trai­te­ment des données est autorisé en vertu de l’article 6, para­graphe 1, point f) du RGPD ; en activant le plug-in tout en s’ins­cri­vant sur le réseau social concerné, le trai­te­ment des données est effectué à des fins publi­ci­taires et est donc dans notre intérêt légitime.

Utili­sa­tion de Google Webfonts, Google Maps et OpenS­treetMap

Notre site utilise des polices de carac­tères externes, appelées Google Webfonts. Nous utilisons également Google Maps pour vous montrer l’iti­né­raire menant à notre entre­prise et vous aider à planifier votre trajet. Pour cela, nous avons également recours aux services de Google Inc. 1600 Amphi­theatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pour ce faire, lorsque vous consultez notre site, votre navi­ga­teur télé­charge les infor­ma­tions néces­saires du serveur Google aux États-Unis dans le cache de votre navi­ga­teur. Ceci est néces­saire pour que votre navi­ga­teur puisse également afficher une repré­sen­ta­tion visuel­le­ment améliorée de nos textes ou pour que la carte soit repré­sentée sur notre site web. Cela permet de trans­mettre au serveur Google les pages Internet que vous avez visitées. Votre adresse IP est également enre­gis­trée par Google.

Vous trouverez de plus amples infor­ma­tions sur Google Webfonts à l’adresse https://​deve​lo​pers​.google​.com/​f​o​n​t​s​/​f​a​q​?​h​l​=​d​e​-​D​E​&​c​s​w=1
Vous trouverez de plus amples infor­ma­tions sur Google Maps à l’adresse https://​www​.google​.com/​i​n​t​l​/​d​e​_​d​e​/​h​e​l​p​/​t​e​r​m​s​_​m​a​p​s​.​h​tml
Vous trouverez des infor­ma­tions générales sur la protec­tion des données chez Google à l’adresse www​.google​.com/​p​o​l​i​c​i​e​s​/​p​r​i​v​a​cy/

Nous utilisons un extrait de carte de OpenS­treetMap (https://​www​.opens​treetmap​.de/) sur notre site Web pour vous montrer l’iti­né­raire menant à notre entre­prise et vous faciliter la plani­fi­ca­tion du trajet. OpenS­treetMap est un outil de carto­gra­phie open source. Pour que vous puissiez voir la carte, votre adresse IP est transmise à OpenS­treetMap. Pour savoir comment OpenS­treetMap stocke vos données, consultez la page de confi­den­tia­lité d’OpenS­treetMap ici https://​wiki​.opens​treetmap​.org/​w​i​k​i​/​D​E​:​D​a​t​e​n​s​c​h​utz et ici https://​wiki​.opens​treetmap​.org/​w​i​k​i​/​D​E​:​L​e​g​a​l​_​FAQ.

Nous fondons l’uti­li­sa­tion des outils susmen­tionnés sur l’article 6, para­graphe 1, point f) du RGPD : le trai­te­ment des données est effectué dans le but d’amé­liorer la convi­via­lité de notre site web et relève donc de notre intérêt légitime.

Durée de conser­va­tion

« Nous conser­vons vos données aussi longtemps que néces­saire pour un trai­te­ment définitif de votre demande. Les données statis­tiques collec­tées via l’outil d’analyse « Matomo » sont rendues anonymes dès leur collecte et les résultats sont conservés pendant 2 ans au maximum.
Les données pour lesquelles il existe des obli­ga­tions de conser­va­tion légales ou pres­crites d’une autre manière font exception à cette règle ; elles sont conser­vées pendant la durée de la période de conser­va­tion corres­pon­dante et sont ensuite suppri­mées de manière routi­nière ».

Droits des personnes concer­nées

Droit d’accès
Vous avez le droit de nous demander de confirmer si des données à caractère personnel vous concer­nant sont traitées.
Pour ce faire, il vous suffit d’envoyer un e‑mail à datenschutz@​staufen.​de.

Rectification/​effacement/​restriction du trai­te­ment
En outre, vous avez le droit de nous demander de

• les données à caractère personnel inexactes vous concer­nant soient recti­fiées sans délai (droit de recti­fi­ca­tion) ;
• les données à caractère personnel vous concer­nant soient effacées sans délai (droit à l’ef­fa­ce­ment) ; et
• le trai­te­ment soit limité (droit de limiter le trai­te­ment).

Droit à la porta­bi­lité des données
Vous avez le droit de recevoir les données person­nelles vous concer­nant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couram­ment utilisé et lisible par machine et de trans­mettre ces données à un autre respon­sable du trai­te­ment.
Pour ce faire, veuillez simple­ment envoyer un e‑mail à datenschutz@​staufen.​de

Droit de révo­ca­tion
Vous avez le droit de révoquer votre consen­te­ment à tout moment. La révo­ca­tion du consen­te­ment n’affecte pas la légalité du trai­te­ment effectué sur la base du consen­te­ment jusqu’à la révo­ca­tion.
Pour ce faire, veuillez simple­ment envoyer un e‑mail à datenschutz@​staufen.​de.

Droit d’op­po­si­tion
Si le trai­te­ment des données à caractère personnel vous concer­nant est néces­saire à l’exé­cu­tion d’une mission d’intérêt public (article 6, para­graphe 1, point e), du RGPD) ou à la sauve­garde de nos intérêts légitimes (article 6, para­graphe 1, point f), du RGPD), vous disposez d’un droit d’op­po­si­tion.
Pour cela, il vous suffit d’envoyer un e‑mail à datenschutz@​staufen.​de.

Droit de recours
Si vous estimez que le trai­te­ment des données à caractère personnel vous concer­nant enfreint le RGPD, vous avez le droit d’in­tro­duire une récla­ma­tion auprès d’une autorité de contrôle, sans préjudice d’autres voies de recours.

Notre délégué à la protec­tion des données

Vous pouvez contacter notre respon­sable de la protec­tion des données à 
T +49 7633 805 – 28
datenschutz@​staufen.​de

Sécurité

Pour assurer la sécurité de vos données, nous utilisons les tech­no­lo­gies Internet les plus modernes. Pendant le processus de demande en ligne, vos données sont sécu­ri­sées par un cryptage SSL. Pour un stockage sécurisé de vos données, nos systèmes sont protégés par des pare-feu qui empêchent tout accès non autorisé de l’ex­té­rieur.